One of the things I most enjoy writing for you, are tips of beauty, I have always liked skin care and I enjoy sharing this kind of stuff with you. In my day to day one of the things that isn’t missing in my routine of facial care is sunscreen, one of the reasons why I use it daily is because I’m not very fond of the sun and in the end the burning or tanning isn’t for me an option since my skin type is sensitive.

 Una de las cosas que más disfruto escribir para ustedes, son tips de bellezas, siempre me ha gustado el cuidado de la piel y me divierte compartir con ustedes este tipo de cosas. En mi día a día una de las cosas que no falta en mi rutina de cuidado facial es el protector solar, una de las razones por las que lo uso diariamente es porque no soy muy amante al sol y en definitiva el quemarme o broncearme no es para a mí una opción ya que mi tipo de piel es sensible.


 My two favorite brands of sunscreen are CETAPHIL and LA ROCHE-POSAY. I have been using them for a couple of years and I have done very well with them, although between July of last year and now I have liked the CETAPHIL brand more since I didn’t leaves fat on the face.

 Mis dos marcas favoritas de protector solar son CETAPHIL y LA ROCHE-POSAY las he usado durante un par de años y me ha ido muy bien con ellas, aunque entre julio del año pasado hasta ahora me ha gustado más la marca CETAPHIL ya que no me deja grasa en el rostro.


 Of these two sunscreens the one I use most often is the Daylong from CETAPHIL.

 De estos dos protectores el que uso con más frecuencia es el Daylong de CETAPHIL.

 The Daylong of CETAPHIL, is a sunscreen for sensitive skin, mixed with fats, the best thing about this product is that it’s a light gel sunscreen, which means that the product has a light texture and because of this is distributed and absorbs easily leaving a pleasant feeling on the skin, matifying and also without shine. It’s important to know that this is a protector for sensitive skin or skin of extreme sun exposure, so not everyone will feel the same on the skin.

 El Daylong de CETAPHIL, es un protector solar para pieles sensibles, mixtas a grasas, lo mejor de este producto es que es un protector solar en gel ligero, lo que quiere decir que el producto tiene una textura ligera y debido a esto se distribuye y absorbe fácilmente dejando una sensación agradable en la piel, matificante y además sin brillo. Es importante saber que este es un protector para pieles sensibles o pieles de extrema exposición al sol, así que no a todos nos va a sentar igual en la piel.


 The Anthelios W of LA ROCHE-POSAY, is another of my daily sunscreens is also a sunscreen for very sensitive skin, the best thing about this product is that it’s free of parabens, for those who don’t know parabens are chemical products As preservatives, these are widely used in beauty products and it’s not that these types of chemicals are very toxic, however it is preferable to avoid them; so one of the reasons why I like that product is because it’s free of parabens, it also distributes very well on the face and is easy to handle when applying it.

 El Anthelios W de LA ROCHE-POSAY, es otro de mis protectores solares de uso diario igualmente es un protector solar para pieles muy sensibles, lo mejor de este producto es que es libre de parabenes, para los que no sepan los parabenes son productos químicos como conservantes, estos son muy usados en productos de belleza y no es que este tipo de químicos sean muy tóxicos, sin embargo es preferible evitarlos; así que una de las razones por las que me gusta ese producto es porque está libre de parabenes, además se distribuye muy bien en el rostro y es fácil de manejar a la hora de aplicarlo.

  An important note, I’ve learned that the whiter the sunscreen is, the better it is.

 Una nota importante, He aprendido que mientras más blanco es el protector solar  mejor es.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s